الإعتراض ٠٩١، من كان والد قيس

شارك المنفعة مع الآخرين

يقول المعترض بأنَّ صموئيل الأول ٩: ١ تقول بأنَّه كان أَبِيئيل  في حين أن أخبار الأيام الأول ٨: ٣٣؛ ٩: ٣٩ تقول بأنَّه كان  نَير.

هذا الإعتراض مبني على مغالطة النطاق الدلالي لمعنى الكلمة حيث أن الكلمة العبرية التي تُتَرجم إلى أب [אב وتُقرأ آب] تشير إلى الأب المباشر أو الجد أو أي واحد من الأجداد الذين ينحدر منهم الشخص. فإنَّ نَير كان والد قيس المباشر أي البيولوجي كما هو مذكور في أخبار الأيام الأول ٨: ٣٣، ٩: ٣٩. في حين أنَّ أبيئيل كان جدّه والد أبيه كما هو مذكور في صموئيل الأول ٩: ١ ، ١٤: ٥١.